晚上在博愛路上看到太和工坊保溫瓶的廣告看板「綺麗の瓶」。看到「綺麗」，想起夏目漱石的名句：「今夜月亮真美啊！（今夜は月が綺麗ですね！）」 有人把英文的「I love you」翻成日文的「我愛你」，夏目漱石看了說，日本人很...